Name:
Hoffmann Gbor
Date of birth:
January 23, 1955; Budapest, Hungary
Education and qualification
1973-1978 Technical University of Odessa (Ukraine), Faculty of Automatics and Computer Science, graduated as electrical engineer
1982-1983 Technical University of Budapest, Faculty of Electrical Engineering, graduated as computer engineer
Languages: Hungarian (native language), Russian, English (high level in written and spoken), German (high level in written, medium level in spoken), French (basic level)
Employment
1978-1989 Computing Centre of Hungarian Railways, Technical Department, hardware engineer
1989-1994 Enterprise of Hydraulic Machinery, programmer
1992-1994 Translating and interpreting as a second job
1994- Freelance translator and interpreter (technical, business)
Software: Office 2003, Trados 6.5, spell checkers, on-line dictionaries and terminology
Hardware: Pentium IV 1,7 GHz processor, 512 MB RAM, 160 GB hard disk, DVD RAM, 17" SVGA colour monitor, 56K fax/voice/modem, ADSL internet
Output: 4000 words/day (30000 characters/day)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT